1.每次装料前用水冲洗进料口,使进料口在装料时保持湿润。
1. Wash the feed port with water before each loading to keep the feed port wet during loading.
2.在装料的同时向随车自带的清洗用水水箱中注满水。
2. Fill the cleaning water tank with water while loading.
3.装料后冲洗进料口,洗净进料口附近残留的混凝土。
3. After loading, wash the inlet and clean the residual concrete near the inlet.
4.到工地卸料后,冲洗出料槽,然后向混凝土贮罐内加清洗用水30—40 L;在车辆回程时保持混凝土贮罐正向慢速转动。
4. After unloading at the construction site, wash the discharge tank, and then add 30-40 l of cleaning water to the concrete storage tank; Keep the concrete storage tank rotating forward and slowly when the vehicle returns.
5.下次装料前切记放掉混凝土贮罐内的污水。
5. Remember to drain the sewage in the concrete storage tank before the next loading.
6.每天收工时彻底清洗混凝土贮罐及进出料口周围自动,怎么保养自动上料搅拌车保证不粘有水泥及混凝土结块。
6. At the end of each day, thoroughly clean the concrete storage tank and around the inlet and outlet. How to maintain the automatic feeding mixer to ensure that there is no cement and concrete caking.
7、随车带上减水剂:减水剂是一种在维持混凝土坍落度不变的条件下,能减少拌合用水量的混凝土外加剂,随车携带,能对混凝土进行很好的调节。
7. Carry water reducing agent with the vehicle: water reducing agent is a concrete admixture that can reduce the mixing water volume under the condition of maintaining the same concrete slump. It is carried with the vehicle and can well adjust the concrete.
8、回厂检查罐内水量:每次出车任务完成回到站内的时候,检查储水罐内的水量,让水罐中的水随时处于满罐的状态,以备不时之需。
8. Return to the factory to check the water volume in the tank: when returning to the station after completing the driving task, check the water volume in the water storage tank to keep the water in the tank full at any time for emergency needs.
9、离厂前检查混凝土质量:可能会因为原料的不同,每一盘混凝土质量都会有变化。
9. Check the concrete quality before leaving the factory: the quality of each plate of concrete may change due to different raw materials.
10、减少车辆行驶时间:混凝土运距一般在直径30千米范围以内,出车之前规划好路线以及车辆通行情况。
10. Reduce vehicle travel time: the concrete transportation distance is generally within 30 km in diameter, and the route and vehicle traffic shall be planned before departure.
11、减少损失先卸料:如果遇到人为因素或者不可抗因素,导致长时间无法卸料的情况,一旦发现混凝土开始凝结,在报备负责人之后立刻进行卸料,以防整个罐体报废。
11. Unloading first to reduce losses: if it is impossible to unload for a long time due to human factors or irresistible factors, once it is found that the concrete begins to set, it shall be unloaded immediately after reporting to the person in charge to prevent the whole tank from being scrapped.